CTLGFVER )$VER: GenesisPrefs.catalog 1.02 (2.1.99) deutsch Holger RabbachSTRS _Abbruch _Kopieren schen _Dazu D_azu _Entfernen En_tfernen Ed_itieren dynamisch statisch nderungen akzeptieren. Alle nderungen verwerfen. #Neuen Eintrag zur Liste hinzuf hlten Eintrag entfernen. hlten Eintrag l schen. hlten Eintrag kopieren. hlten Eintrag editieren. #Voreinstellungsprogramm f r GENESiS Konnte %ls nicht ffnen lade Voreinstellungen... Schnittstellen Optionen Datenbank Benutzer _Speichern Alle nderungen speichern. hle Konfigurationsdatei zum Laden.. hle Konfigurationsdatei zum Importieren.. hle Dateinamen zum Speichern.. Schnittstelle Dienste Ereignisse Kommentar: IP Adresse: Ziel: Netzmaske: Standard festlegen Sana-II Ger t festlegen hle Sana-II Ger hle Namen f r Sana-II Konfigurationsdatei Konfigurationsdatei - keins - kein Modem benutzen Provider Info Telefon: Nummer dazu... Passwort: Login Skript PPP Optionen EOFModus: MPP Kompression: BSD Kompression: VJ Kompression: Deflate Kompr.: benutze DNS Adresse Callback Einstellungen Sync Clock: Zeit speichern: Timeserver: Verschiedenes BOOT benutzen: Dial-In einschalten Keepalive Ping alle Minuten Online fehlgeschlagen Offline aktiv Offline passiv Domain Name Server Domainnamen Hostnamen erfragen: Domainnamen erfragen: Lokaler Hostname bKommando ]Geben Sie einen Namen f r diese Schnittstelle an. Konventionen: ppp0 r ppp.device, Unit 0. Kommentar eingeben. .Die IP Adresse Ihres Rechners, falls statisch. Bitte w hlen Sie, ob diese Adresse statisch bleibt oder dynamisch hinzugef gt wird (z.B. f r PPP Verbindungen). Fragen Sie Ihren Netzwerkverwalter nach weiteren Informationen. EDie Zieladresse f r Point-2 point Schnittstellen wie slip, plip etc. Die IP Adresse des Gateways. CDie Netzmaske f r dieses Netzwerk. Standardwert ist 255.255.255.255 Wenn Ihr Netzwerk nicht die Standardnetzmaske 255.255.255.255 benutzt, k nnen Sie zu "festlegen" wechseln und einen anderen Wert eingeben. %Der Maximum Transfer Unit Wert legt die maximale Anzahl Bytes fest, die in einem Paket bertragen werden. Je kleiner die Zahl ist, desto mehr Pakete m ssen f r die gleiche Information gesendet werden, aber die gesamte bertragungsgeschwindigkeit auf schlechten Leitungen kann sich verbessern. =Bestimmte Sana-II Ger te erfordern zus tzliche Parameter. Benutzen Sie diese Muster f r die Argumente: IPTYPE/N/K, ADDR=ADDRESS/K, ARPTYPE=IPARPTYPE/N/K, IPREQ=IPREQUESTS/N/K, ARPREQ=ARPREQUESTS/N/K, WRITEREQ=WRITEREQUESTS/N/K, NOTRACKING/S, NOQUICKIO/S, FILTER/S, NOARP/S, P2P=POINT2POINT/S, NOSIMPLEX/S, LOOPBACK/S hlen Sie, welcher Treiber f r die Schnittstelle benutzt werden soll. PPP und SLIP Schnittstellenkonfiguration wird von GENESiS unterst tzt, so da Sie keine Konfigurationsdatei f r diese Schnittstellen ausw hlen m ssen. r andere Schnittstellen m ssen Sie "festlegen" hlen und die Informationen von Hand eingeben (siehe Treiberdokumentation). eGeben Sie den vollen Pfad an, an dem der Sana-II Treiber sich befindet. Standard ist DEVS:Networks/ . hlen Sie, welche Unit des Sana-II Ger tes benutzt werden soll. cGeben Sie den Namen der Konfigurationsdatei r das Sana-II Ger t an. Standardpfad ist ENV:Sana2/ . Hier k nnen Sie den Inhalt der Sana-II Konfigurationsdatei eingeben. Einige Ger te erfordern, da alle Informationen in einer Zeile sind (siehe Treiberdokumentation). hlen Sie, welches Modem f r diese Schnittstelle benutzt werden soll. W hlen Sie i- keins - n wenn das Ger t nicht mit der seriellen Leitung arbeitet. Geben Sie die Telefonnummer(n) Ihres Providers ein. Benutzen Sie einen vertikalen Strich, um Nummern zu trennen, z.B. "2574011 | 2574012". eGeben Sie hier Ihren Loginnamen an. Dies ist der Name, den Sie von Ihrem Provider zugeteilt bekamen. Dies ist das Passwort, das w hrend der Anmeldeprozedur bei Ihrem Provider benutzt wird Dieses Passwort haben Sie mit Ihrem Provider vereinbart oder zugewiesen bekommen. Diese Liste enth lt das Loginskript, das benutzt wird, um mit Ihrem Provider Kontakt aufzunehmen. Bitte entnehmen Sie weitere Details dem Handbuch. hlen Sie, was getan werden soll. r bestimmte Kommandos m ssen Sie hiermeinen String eingeben (z.B. "WaitFor Username:"). JDie interne Uhr des Amiga mit der des angegebenen Servers synchronisieren. :Die Zeit in der akkubetriebenen Uhr Ihres Amiga speichern. _Geben Sie den Namen des Rechners ein, mit dessen Uhr Sie Zeit und Datum synchronisieren wollen. Soll BOOTP benutzt werden? BOOTP ist ein Protokoll, das GENESiS erlaubt, eine dynamische IP Adresse f r eine Schnittstelle anzufordern und wichtige Netzwerkinformationen (wie DNS, Domainname etc.) automatisch zu ermitteln. Nicht jeder Provider unterst tzt dies und es wird normalerweise f r PPP Verbindungen nicht ben tigt. Zudem verlangsamt sich der Anmeldevorgang und mehr Speicher wird tigt. Benutzen Sie BOOTP daher nur im Bedarfsfall. Wenn Sie einen Wert ungleich 0 w hlen, wird GENESiS nach Ablauf des angegebenen Intervalls ein Ping senden, um ein Schlie en der Verbindung wegen Inaktivit t zu verhindern. [Schaltet eine Schnittstelle sofort auf Online, wenn die Providerkonfiguration gew hlt wird. hlen Sie, f r welches Ereignis Sie Programme/Skripte hinzuf gen wollen. Diese Liste enth lt Programme/Skripte, die ausgef hrt werden, wenn die Schnittstelle erfolgreich online geschaltet werden konnte. zDiese Liste enth lt Programme/Skripte, die ausgef hrt werden, wenn GENESiS die Schnittstelle nicht online schalten konnte. yDiese Liste enth lt Programme/Skripte, die ausgef hrt werden, wenn der Benutzer die Schnittstelle offline geschaltet hat. Diese Liste enth t Programme/Skripte, die ausgef hrt werden, wenn die Schnittstelle ohne Benutzereingriff offline geschaltet wurde. =Geben Sie hier ein Programm, Skript oder AREXX-Kommando ein. hlen Sie, welchen Typ Programm/Skript Sie starten wollen. iSoll das PPP Device das CarrierDetect Signal Ihres Modems berwachen und offline gehen, wenn es wegf hlen Sie die Wartezeit f r das Wiederherstellen der Verbindung w hrend des R ckrufs. Wenn Ihr Provider R ckruf unterst tzt (er ruft Sie ck, so da Sie Kosten sparen k nnen), k nne Sie Ihre Telefonnummer oder den mit Ihrem Provider verienbarteb String eingeben. 7Ein-/Ausschalten der Microsoft Point2Point Kompression. .Ein-/Ausschalten der Van Jacobsen Kompression. %Ein-/Ausschalten der BSD Kompression. )Ein-/Ausschalten der Deflate Kompression. Ein-/Ausschalten des EOF Modus. ?Die Nameserver benutzen, die von PPP empfangen wurden (MS-DNS)? Diese liste enth lt die IP Adressen der Domain Name Server (DNS), die beim Onlineschalten der Schnittstelle hinzugef gt werden. Diese Liste enth lt die Domainnamen, die hinzugef gt werden, wenn die Schnittstelle online geschaltet wird (z.B. active-net.co.uk). Wenn gew hlt wird GENESiS Ihren DNS nach dem Hostnamen f die IP Adresse dieser Schnittstelle fragen. Falls nicht hlt, k nnen Sie einen statischen Hostnamen von Hand eingeben. Wenn gew hlt wird GENESiS Ihren DNS nach dem Hostnamen f die IP Adresse dieser Schnittstelle fragen, den Teil mit dem Domainnamen daraus entnehmen und zur Domainnamenliste hinzuf }Wenn GENESiS den Hostnamen nicht abfragt, k nnen Sie ihn hier manuell eintragen - aber Sie k nnen das Feld auch leer lassen. bIP Adresse Diese Liste enth lt die Schnittstellen des Systems, sortiert nach Priorit t. Die oberste Schnittstelle hat die h chste Priorit die unterste die niedrigste. Die erste Schnittstelle in der Liste, die online ist, wird benutzt um die Route zum Standardgateway festzulegen. Aller Datenverkehr mit Hosts au erhalb eines lokalen Netzes mu durch dieses Standardgateway. Wenn Sie also z.B. ein lokales Netz haben und PPP benutzen, um einen Internetprovider anzuw hlen, sollten Sie die PPP Schnittstelle am Anfang der Liste plazieren, damit aller Datenverkehr zu Hosts im Internet ber das PPP Gateway geroutet wird und nicht durch Ihr lokales Netz. Zudem werden die Nameserver und Domainnamen der ersten Schnittstelle, die online ist, zuerst benutzt. bKommentar bBaudrate Standard neues Modem ?Diese Liste enth kt die Modems und Ihre serielle Konfiguration. Kommandos Resultate Modem / TA Einstellungen Wiederwahleinstellungen Wiederwahlversuche: Wiederwahlverz gerung: teeinstellungen: Baudrate: Puffergr kontrolle: Optionen Highspeedmodus DSR ignorieren OwnDevUnit benutzen Modem Kommandostrings Initstring: hlvorspann: hlnachspann: Antwort: Auflegen: Einstellungen !Kommandoverz gerung (1/50 sek.): Modem Antwortcodes hlen Sie Ihr Modem oder "Standard" falls es nicht aufgef hrt ist. AWie oft soll das W hlmodul versuchen, eine Verbindung aufzubauen? .Zeit in Sekunden bis zum n chsten Wahlversuch. RGeben Sie den Namen Ihres seriellen Treibers an. -/Kleinschreibung beachten!) OGeben Sie die Unitnummer an, die Sie f r den seriellen Treiber benutzen wollen. Geben Sie die bertragungsgeschwindigkeit zwischen Ihrem Amiga und dem Modem an (m glichst h als die Maxiamlgeschwindigkeit des Modems). e des seriellen Eingabepuffers in Bytes. Dient zum Puffern der eingehenden Daten. hlen Sie, welche Art der Flu kontrolle Sie benutzen m chten. F r die meisten Modems ist RTS/CTS die richtige Wahl. Wenn Sie den Highspeedmodus (rad_boogie) einschalten, fallen Parit tschecks, xON/xOFF Handhabung und Tests auf Break Signale weg. Dies reduziert die CPU Belastung. QWenn Ihr Modem/Kabel das DSR Signal nicht unterst tzt, k nnen Sie es ignorieren. hlen Sie diesen Schalter, wenn die OwnDevUnit.library Zugriff auf das serielle t erhalten soll. INur das DTR Signal zum Auflegen abschalten. Kein Hangup-Kommando senden. bGeben Sie den Initialisierungsstring Ihres Modems an Normalerweise ist dies etwas wie "AT&F&D2\r". SDer W hlvorspann f r Ihr Modem. Er wird beim hlen vor der Telefonnummer plaziert. zDer W hlnachspann f r Ihr Modem. Er wird beim hlen nach der Telefonnummer eingef gt und sollte zumindest "\r" enthalten. 6Das Kommando zum Beantworten eines eingehenden Anrufs. IDas Kommando zum Auflegen des Modems wenn nicht "Drop DTR" benutzt wird. Die Pause in 1/50 Sekunden zwischen jedem Kommando, das zum Modem gesendet wird. Einige Modems bearbeiten Kommandos sehr langsam und ben tigen eine Pause von 20 oder mehr, um ordnungsgem zu arbeiten. NDer String, den das Modem bei einem eingehenden Anruf sendet (Standard: RING). mDer Ergebniscode, den das Modem sendet, wenn eine Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde (Standard: CONNECT). Der Ergebniscode, den das Modem sendet, wenn eine Verbindung nicht aufgebaut werden konnte oder unterbrochen wurde (Standard: NO CARRIER). sDer Ergebniscode, den das Modem sendet, wenn es kein Line-Ready Signal beim W hlen bekommt (Standard: NO DIALTONE). ^Der Ergebniscode, den das Modem sendet, wenn die hlte Nummer besetzt ist (Standard: BUSY). fDer Ergebniscode, den das Modem sendet, wenn ein Kommando erfolgreich ausgef hrt wurde (Standard: OK). [Der Ergebniscode, den das Modem sendet, wenn ein Kommando fehlerhaft war (Standard: ERROR). Gruppe Protokolle Dienste Zugriff Netzwerke Mitglieder Zugriff: bAliase Aliase: bMitglieder bHost/Maske bZugriff bDienst Dienst: bBenutzer Benutzer: bCLI Name CLI Name: freigegeben gesperrt Freigegeben: bProtokoll bWarte -Diese Liste enth die Gruppen des Systems. Der Name der gew hlten Gruppe. JDie ID Nummer der gew hlten Gruppe. Jede Gruppe mu ihre eigene ID haben!! IDie momentan gew hlten Gruppenmitglieder. Ein Komma trennt die Eintr yDiese Liste enth lt die Hostdatenbank. AmiTCP durchsucht diese, bevor ein Nameserver nach einer Hostadresse gefragt wird. Die IP Adresse des Hosts. )Der Name des derzeit gew hlten Eintrags. KDie Aliase des serzeit gew hlten Eintrags (getrennt durch ein Leerzeichen). +Diese Liste enth die Protokolldatenbank. -Die ID Nummer des derzeit gew hlten Eintrags. oDiese Liste enth lt die Dienstedatenbank. AmiTCP ben tigt sie, um inem Dienst einen bestimmten Port zuzuweisen. .Die Portnummer des derzeit gew hlten Eintrags. -Das Protokoll des derzeit gew hlten Eintrags. Wenn eine Verbindungsanfrage eintrifft, wird die Zugriffsliste sequentiell Zeile f r Zeile durchsucht, bis eine bereinstimmung gefunden wird um zu entscheiden, ob die Verbindung akzeptiert wird. Dienst kann als Portnummer, als bereits bekannter netdb Diensteintrag oder `*', `@' oder `$' angegeben werden, was bedeutet, da r jeden Zielhost, jeden privilegierten Zielport oder jeden Dienstport gepr ft werden soll. Host, auf den sich ein Eintrag bezieht. er darf `*' anstelle einzelner Nummern enthalten. Ein spezieller Hostname `$' pa t auf alle Hosts, erlaubt aber kein Source-Routing. Source- Routing ist auch nicht erlaubt, wenn eine Verbindung auf einen Eintrag mit spezifiziertem Host pa ESoll die spezifizierte Verbindung erlaubt oder zur ckgewiesen werden? YEine Nachricht wird in syslog geschrieben, ob die Verbindung angenommen wurde oder nicht. Um AmiTCP als Server zu betreiben, m Sie ihm mitteilen, was f r einen bestimmten Dienst getan werden oder welcher Daemon gestartet werden mu Der Name des Dienstes. ;Der Benutzername, der zum Starten des Servers benutzt wird. uDer zu startende Server ('internal', eine spezifische Datei oder '-', um die Ausgabe eines CLI Programms umzuleiten). Der CLI Name f r diesen Server /Die Argumente, die dem Server bergeben werden. )Ein-/Ausschalten des gew hlten Dienstes. hlen, welcher Sockettyp benutzt werden soll. hlen, ob auf die Beendigung des Servers gewartet werden soll. aDiese Liste enth lt die Netzwerkdatenbank. heres entnehmen Sie bitte der AmiTCP Dokumentation. 1Diese Liste enth die Programmnummerndatenbank. GENESiS Voreinstellungen cVersion Alle Rechte vorbehalten cRegistriert f cSupportmailingliste: i cSupport FTP Site: iftp://ftp.vapor.com/pub/genesis cSupport WWW Site: ihttp://www.vapor.com/genesis Vielen Dank an: Oliver Wagner, NSDI Group, Simone Tellini, Niels Heuer, Christoph Dietz, Thomas Bickel und viele mehr. cGENESiS benutzt die MUI Objektbibliothek MUI ist 1992.97 Stefan Stuntz NList.mcc, NListview.mcc sind 1996-98 Gilles Masson AmiTCP ist by NSDI GENESiS benutzt Code, der freundlicherweise von NSDI bereitgestellt wurde. Projekt ber... ber MUI... als Icon Einstellungen Laden... Importieren... Speichern Speichern als... Anzeige Verschiedenes Ausf Erweitert Hauptfenster Anzeigeoptionen Zeige Onlinezeit Zeige Schnittstellen LEDs Zeige Geschwindigkeit Zeige Mitschnitt Zeige Schnittstellen Zeige Benutzer Zeige Buttons ffnen beim Start beim Start als Icon Geschlossen beim Start Statusfenster Anzeigeoptionen ffne Statusfenster Zeige serielle Eingaben ffne Netzwerkstatus Fenster Kontrolle Verbindungsabbruch best tigen Debugmodus Benutzernamen am Ende l schen Kein Auto-Traffic Starte Inetd Loopback konfigurieren (lo0) TCP: mounten Start Datei w Mitschnitteinstellungen Mitschnittdatei: Mitschnittlevel: Mitschnittdateilevel: Kernel Speichermanagement ngliche Chunks: Cluster Chunks: Max. Speicher: Clustergr Kerneloptionen Sana debuggen: ICMP debuggen: IP debuggen: IP sendet redirect: Priorit TCP Puffergr Senden: Empfangen: .Soll die Onlinezeitanzeige dargestellt werden? 5Soll der Connect-String des Modems angezeigt werden? .Soll die Schnittstellenliste angezeigt werden? 6Sollen die Verbinden/TrennenmButtons angezeigt werden? 6Sollen die Schnittstellenstatus LEDs angezeigt werden? )Soll die Syslog-Ausgabe angezeigt werden? %Soll die Userliste angezeigt werden? 5Wie soll das Hauptfenster beim Start ge ffnet werden? ESollen Statusfenster ge ffnet werden (beim Start und beim Verbinden)? chten Sie die serielle Eingabe sehen hrend eine Verbindung aufgebaut wird? :Soll das Netwerkstatus Fenster beim Start ge ffnet werden? chten Sie jeden Verbindungsabbruch best tigen? EDer Debugmodus k nnte helfen wenn Sie Probleme beim Verbinden haben. chten Sie, da der Benutzername scht wird, wenn GENESiS beendet wird? Wenn dies gew hlt ist, greifen GENESiS und andere Anwendungen beim Start nicht auf das Netzwerk zu. Somit werden Schnittstellen, die automatisch on-/offline gehen (ISDN Karten, Router etc.) nicht unn tig verbunden. {Soll Inetd beim Start gestartet werden? Inetd ist verantwortlich f r den Start anderer Daemons wir ftpd, identd, httpd etc. OSoll die Loopback-Schnittstelle lo0 (127.0.0.1) beim Start konfiguriert werden? &Soll TCP: beim Start gemountet werden? =Sie k nnen ein Programm/Skript starten wenn GENESiS startet. ASie k nnen ein Programm/Skript starten wenn GENESiS beendet wird. +Die Prozesspriorit r den AmiTCP Kernel. -Geben Sie einen Namen r die Syslogdatei an. hlen Sie, welche Nachrichten in GENESiS Mitschnitt angezeigt werden. hlen Sie, welche Nachrichten in der Mitschnittdatei enthalten sein sollen. 5Anzahl der mbuf Chunks die anfangs reserviert werden. chstzahl der mbufs, die resrviert werden k nnen. chstzahl der Cluster, die reserviert werden k nnen. &Maximaler Speicher- verbrauch (in Kb). e eines mbuf Clusters. CAusw hlen, um Sana-II teschnittstellen Debugging einzuschalten. +Ausw hlen, um ICMP Debugging einzuschalten. )Ausw hlen, um IP Debugging einzuschalten. 6Einschalten, um Gateway-Funktionalit t zu erm glichen. )Soll IP ICMP redirect Nachrichten senden? /Standardgr e des Sending Socket Buffers (TCP). 1Standardgr e des Receiving Socket Buffers (TCP).